Datenschutzerklärung — AFLUYO

1. Verantwortlicher

AFLUYO ist ein Dienst von Francesco Bernardinelli, Einzelunternehmen, Ruelle du Midi, 1950 Sion (VS), Schweiz.

Kontakt: hello@afluyo.com (allgemeine Anfragen) · support@afluyo.com (Support).

2. Welche Daten wir erheben

• Registrierung: E-Mail-Adresse (für den Zugriff per Magic Link).
• Betrieb: Betriebsname, Kategorie, Ort/Zone (mit geografischen Koordinaten aus der Geokodierung der Stadt), bevorzugte Sprache.
• Katalog: Menü- oder Preislisten-Einträge (Name, Beschreibung, Preis, Kosten), von dir eingegeben oder aus deinen Fotos extrahiert.
• Bilder: Fotos, die du hochlädst (Betriebsprofil, Post-Fotos, Menü-/Preislisten-Fotos).
• Generierte Inhalte: Posts und Antworten auf Bewertungen, die mit dem Dienst erstellt werden.
• Abonnement: Status und Laufzeit des Abonnements. Zahlungsdaten (Karte, Rechnungsdaten) werden von Creem verwaltet (siehe §5) und fließen weder zu uns noch werden sie von uns gespeichert.
• Wesentliche technische Daten: Authentifizierungs- und Sprach-Cookie.

3. Vom kostenlosen Rechner (Demo) erhobene Daten

Wenn du den kostenlosen Rechner auf der Website (die «Demo») nutzt, fragen wir nach deiner E-Mail-Adresse und optional nach den Namen der von dir eingegebenen Produkte, ausschließlich um dir das Ergebnis anzuzeigen und dich zu kontaktieren, um dir AFLUYO vorzustellen. Die Verarbeitung zu Marketingzwecken erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du durch Anklicken des entsprechenden Kästchens erteilst. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen und die Löschung deiner Daten verlangen, indem du an die in dieser Erklärung genannte Kontaktadresse schreibst; jede Mitteilung enthält eine einfache Möglichkeit, keine weiteren Nachrichten zu erhalten. Wir speichern diese Daten, bis du die Einwilligung widerrufst oder sie nicht mehr erforderlich sind. E-Mails werden über unseren Versanddienstleister (Resend) abgewickelt.

4. Warum wir sie verarbeiten (Zwecke und Rechtsgrundlagen)

• Erbringung des Dienstes (Konto, Post-/Antwortgenerierung, Rentabilität): Vertragserfüllung.
• Versand des Login-Links und Service-Kommunikation: Vertragserfüllung.
• Sicherheit und Missbrauchsprävention: überwiegendes berechtigtes Interesse.
• Gesetzliche Pflichten (Buchhaltung/Steuern, soweit anwendbar): rechtliche Verpflichtung.

5. Zahlungen — Merchant of Record

Die Zahlungen und die Rechnungsstellung des Abonnements verwaltet Creem (creem.io) als *Merchant of Record*: Creem verkauft das Abonnement an den Endnutzer und verwaltet Rechnungen und Steuern (MwSt./GST). Karten- und Rechnungsdaten werden direkt von Creem gemäß dessen Datenschutzerklärung verarbeitet; AFLUYO erhält und speichert keine Kartendaten.

6. Datenverarbeitende Dienstleister

Wir setzen zuverlässige Dienstleister ein (Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche, je nach Fall):

• Supabase — Datenbank, Authentifizierung, Bildspeicher.
• Vercel — Hosting der Anwendung.
• Anthropic (Claude) — KI-Generierung von Texten und Analyse der Bilder, die du für die Posts hochlädst; dazu werden Text und Bilder zur Verarbeitung an Anthropic übermittelt.
• Resend — Versand transaktionaler E-Mails (Login-Link).
• Creem — Zahlungen und Rechnungsstellung (siehe §5).
• Open-Meteo — Wetterdaten pro Zone (wir übermitteln keine personenbezogenen Daten, nur die Koordinaten der Zone).
• OpenStreetMap / Nominatim — Geokodierung der bei der Einrichtung angegebenen Stadt.

7. Übermittlung und Auslandsübertragung

Einige Dienstleister (z. B. Anthropic und potenziell Vercel/Creem) können Daten außerhalb der Schweiz und der EU/des EWR verarbeiten. In solchen Fällen erfolgt die Übertragung in Länder mit angemessenem Schutzniveau oder auf Grundlage anerkannter Garantien (z. B. vom EDÖB anerkannte Standardvertragsklauseln) gemäß nDSG.

8. Wie lange wir die Daten aufbewahren

Wir bewahren die Daten so lange auf, wie dein Konto aktiv ist. Nach Kontoschließung werden die Daten innerhalb einer angemessenen Frist gelöscht, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. Buchhaltung). Du kannst die Löschung jederzeit anfordern (siehe §10).

9. Cookies

Wir verwenden ausschließlich notwendige technische Cookies: eines für die Sitzung, eines für die Sprachwahl. Wir setzen keine Profiling- oder Tracking-Cookies ein: deshalb ist kein Cookie-Banner erforderlich.

10. Deine Rechte

Nach nDSG (und für EU-Nutzer nach DSGVO) hast du das Recht, deine Daten einzusehen, berichtigen zu lassen, löschen zu lassen, der Verarbeitung zu widersprechen und ihre Herausgabe oder Portabilität zu verlangen. Ausübung: support@afluyo.com.

Du kannst dich zudem an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden: in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB); EU-Nutzer an die Aufsichtsbehörde ihres Landes.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren; Änderungen werden auf dieser Seite mit Aktualisierungsdatum veröffentlicht.

12. Kontakt

Francesco Bernardinelli — Ruelle du Midi, 1950 Sion (VS), Schweiz — hello@afluyo.com · support@afluyo.com